|
|
令计划家丑搭上胡锦涛 法拉利车祸引发政治风暴
http://www.creaders.net 2012-09-04 09:35:30 德国之声中文网
法拉利车祸引发的政治风波德国媒体本周二关注“中国第一秘”令计划被调离胡锦涛秘书职位的消息。并纷纷引述《南华早报》的最新消息。称今年3月份在北京的一次交通事故中身亡的人正是令计划之子。而后者现在必须为“家丑”付出政治代价。
《世界报》写道：这起事故发生在薄熙来被撤职后三天，也正是因为如此，并没有得到公众的关注。对于大多数人来说，这只是一个新富家庭成员摆阔，醉酒驾车出事致死的交通事故。但事实证明，在这个被掩盖的交通事故背后还有更多的内容。
该报援引《南华早报》的报道揭露了这场车祸的主角。也就是令计划的儿子令谷（音）。文章称，令计划的名字尽管并不被人所知，但却是党最高领导人胡锦涛的秘书，也是中国政治层中最高级别的秘书。令计划曾兼任中央办公厅主任，该机构掌控着党内最高层的各种事物。所以，人们也可以理解为什么在事故发生后没有与其有关的新闻报道出现。整个事件带来了很多疑点：其中之一就是胡锦涛秘书的儿子哪来的钱买这么贵的车。
《世界报》也注意到了对令计划最新的职位调动安排。称他虽然交出了中央办公厅主任的职位，但这是他可以接受的。因为令计划将成为中央统战部部长。而这是一个具有象征意义的部门，负责在共产党和西藏、台湾甚至海外华人之间做联系工作。但这个部门的领导者不是政治局的成员。之前，有人猜测仍然“年轻”的令计划有可能进入中央政治局常委的行列。而这才是中国真正的权力中心。
该报分析称，现年69岁的共产党领导人胡锦涛必须在今年10月将权力交给比他年轻十岁的继任者习近平。而令计划的离职使他在政权体系中失去了一位可以信任的，原本可以保障他在新成立的领导层中继续发挥影响力的干将。
“一场被掩盖的丑闻所留下的后遗症”
《新苏黎世报》对令计划的职位调动也表示关注。发表了名为“一场被掩盖的丑闻所留下的后遗症”的文章。指出中国国家主席胡锦涛的一名亲信现在被自己儿子所犯的错误绊倒，共产党的首脑机关现在上演了一场人事上的“王车易位”。而这背后的故事再一次让中国的精英阶层出丑。
报道在开头写道：中国官方媒体在没有给出任何理由的情况下宣布了原中央办公厅主任令计划离职的消息。而这也并非罕见，因为这个全面掌控各大政府机关的党派在公布重要人员变动的时候从来不会做出更详尽的解释。令计划是总书记胡锦涛多年来的亲信。香港的一位评论员把他的职位比作美国总统的总参谋长。但和华盛顿的这一职位有所不同的是：虽然令身处要职，但很少受到外界的注意。
该报随后写到：中国媒体和警察像对待国家机密一样对待这起交通事故。很显然，令计划曾经想方设法不让他党内的朋友们知道他家和这起交通事故有关。中国共产党内高层领导人的孩子开着法拉利，让已经备受腐败问题困扰的党内精英出丑。
最后，《新苏黎世报》分析了让此事浮出水面的原因，并结合刚刚告一段落的薄谷开来杀人案写道：雄心勃勃的薄熙来的陨落和以法制国家的角度而言疑点众多的“薄谷开来杀人案”判决过程已经能够让人们以前所未有的方式洞悉这一腐败党派的内部情况。令计划身上的这个丑闻本来也可能被掩盖，但在一个现代通讯技术成熟的时代，哪怕是实施国家监控的中国也难做到这一点。这一事件表明，一直自称为维护稳定的体制正在失去它的信誉。
======
令计划没戏了 还原车祸后江泽民介入细节
http://www.creaders.net 2012-09-04 09:09:28 南华早报
日前，被视为有望十八大晋升政治局常委的中央办公厅主任令计划遭贬，改任中央统战部长。香港《南华早报》确认之前传闻，今年3月在北京发生的神秘法拉利车祸中丧生的是令计划之子令谷。事件发生后，贾庆林提交秘密报告，江泽民介入调查，这一丑闻使令计划仕途受阻。
今年3月18日，一辆超速的黑色法拉利在北京的北四环路上撞到了一堵墙，接着反弹回来，又撞上了路的另一边的路障。
一名20多岁的半裸男子当场死亡，另外两名女性，一名全裸，另一名半裸，二者严重受伤。
网络上流传开被撞得面目全非的车子照片，许多互联网用户认为这是又一起“富二代”的酒驾车祸。
这位年轻人据说姓“贾”，有人猜测说他是在常委中排名第四的政协主席贾庆林的私生子。
传闻纷起，车祸发生时，这三人正在车中玩性游戏。关于谁在开车，谁坐在前排，谁再后排的说法不一，而这些都成了事关北京权贵的八卦。
不过，这起在薄熙来被免去重庆党委书记之后三天所发生的车祸还有更重大的意义。
它可能成为了在今秋18大党代会上的政治火药桶。在这次会议上将产生下一代的新领导层。
因为这起车祸的受害者真正的老爸并非贾庆林，而且这起丑闻对高层政治斗争中的另一位重要参与者来说可谓生死攸关。
一名大陆的官员和好几名北京的媒体消息来源告诉本报，这个年轻人其实是令谷，令计划的儿子。令计划在上周还是中共中央委员会办公厅主任，也是胡锦涛主席的左膀右臂。
令计划被认为是胡锦涛麾下的重要成员，在十年之后本来会被培养成中国第六代领导层中的一员。
这起车祸丑闻很明显成为一大标志，减少了令计划入常的机会，而在周日宣布的权力洗牌中，他成为了统战部的领导，这基本是个虚职。
岌岌可危的还不只是令计划本人的职业。如果这起丑闻在大陆变得人尽皆知的话，党代会之前白热化的角逐中，胡锦涛的阵营将大大受挫。
胡锦涛能担任党的总书记、国家主席，有一点优势就是他相对清廉的形象。他一直希望能被看做是一位诚实的、反腐的领导人，对腐败零容忍。
围绕着他最信任的助手的儿子之死的种种令人感到蹊跷的状况则玷污了这一形象。
人们首先会问，为什么令谷能开得起价值500万元的豪华跑车。
接着，这起事故只会加深公众所认为的，高层领导的孩子们都过着豪华腐朽的生活，对普通人来说简直是天方夜谭。
胡锦涛的可信度和声望都会受到连带的影响。
令计划也是胡锦涛接班计划中的一颗重要的棋子，胡锦涛正在准备卸任党的总书记，并预计会安插心腹在战略性职位上来确保他能发挥持续的影响力。
大陆的一名官员说，也许正是这些原因才为这起车祸制作了事无巨细的假象，用以掩盖事故中死亡的年轻人的真实身份。
最后出现在司机的死亡证明中的是一个假名。
还不清楚用“贾”这个姓是不是因为它的读音和“假”相同。不过，这名官员说，选用这么一个姓则引发了互联网上的另一则八卦，死的是贾庆林的私生子。
一些人还猜测说这是故意为之的搅浑水。但消息来源称贾庆林因为这个姓氏暗示他与此丑闻有关而气愤不已，要求进行秘密调查，而很快就发现司机是令计划的儿子。
调查报告被悄悄地呈送给前任党总书记江泽民那儿——江泽民是贾庆林的政治庇护人和盟友。江泽民已经退休但仍然在最高层有很大的影响力，他和胡锦涛正在比拼谁的人马可以入围下一代领导层。
据说，后来真实发生的事是，江泽民把这份报告扣下近三个月，然后在一次会议上递给了胡锦涛。
北京的媒体消息来源说他们早已知道令谷在这起车祸中丧生，但立刻接到了要求封口的媒体禁令。
一名北京的国有媒体的消息来源告诉本报：“这是来自最高层的封口令，我从未见过任何车祸有这个高级别的禁令。”
有意思的是，英文《环球时报》——其母报为党的喉舌《人民日报》——的确在3月19日报道了这起车祸。
报道中确认所有的基本信息，但没有提死者的名字。
报道中提到了媒体的确收到了封口令，甚至还引述了一名“当地居民”的话，质问为什么要大费周章地钳制信息。这名居民说这只证明了死者“很有背景”。
那两名女性，一名是维族人，一名是藏族人，二者都来自民族大学，一所吸收少数民族学生的大学。一名瘫痪了，另一名严重受伤。
掩盖的手法让人想起英商海伍德11月在重庆被谋杀时搞砸了的掩饰。
王立军是薄熙来的左膀右臂，他在二月逃到成都的美国领事馆想要申请避难，这导致了薄熙来的垮台。
谋杀海伍德的消息传出，成为了大陆数十年来最严重的政治风暴，薄熙来的妻子谷开来被认定在这一犯罪行为中难逃其咎。
薄熙来本来被认为是入常的强劲的候选人，他的政治前途戛然而止。另一起同样严重的丑闻可能会让十年一度的权力交接演变成完全的混乱。领导层看来没有准备好处理另一场危机。
在和江泽民开会之前，胡锦涛是否得知此事，这不清楚，虽然有传言说在江泽民告诉他贾庆林所做的报告之前，胡锦涛都一无所知。
小道消息中有几分真、几分假我们可能永远也无从得知了，但是直到六月初，海外的流言网站上才开始确认死者是令谷。
海外的谣言诞生地越来越成为党内不同派别互相抹黑的平台，它们则有不同的立场。
最近香港媒体上出现了关于这一起车祸的又一版本，说令谷的确是死于事故。
但是这篇文章继续说，他不是司机，也不是法拉利的车主，在车祸发生时并没有发生性狂欢。
也是在六月，在政治传言网站上出现了数篇帖子，说令计划的妻子谷丽萍利用一项慈善基金敛财，立刻对令计划造成了负面的曝光潮。
尽管这些隐私被揭发，胡锦涛还是决定支持令计划。
6月1日，令谷的身份被曝光后，香港亲北京的《文汇报》报道说，令计划全票当选为十八大党代表，他所在的选取都是中央政府直接领导下的机构和组织。
观察者们认为《文汇报》选择这个时候发布这一消息，是胡锦涛支持令计划度过政治风暴的标志之一。一天之前，新华社发布了令计划在选后的一篇演讲。
消息来源称在事故之后，令计划据说他把所有时间都放在了为胡锦涛服务上，而没有时间好好照顾孩子。
但是损失已经造成。令计划曾经被认为是在今秋的党代会上入常的“黑马”，这样才能在胡锦涛退休后保持他的影响力。
但是现在分析者们说令计划最好的前景也不过是能进入24名成员的政治局。
周日的洗牌让他看来连进入政治局都困难。
政治分析者陈子明说：“这起事故对于令计划而言有相对较大的影响因为他的政绩还不足以强到可以进入政治局常委……无论他的庇护人（胡锦涛）如何努力，这都不容易。”
“现在，在事故之后，他的形象有了负面的影响。政治斗争是如此激烈，任何小事都可能被放大，更不用提如此大的一起事故了。”
令计划及其妻子受到了已故的儿子的花花公子形象的批评，政治对手也攻击他们面无表情，在他死后的第二天还去上班。
在事故之后不到两个星期，令计划还陪胡锦涛去了南韩、柬埔寨和印度。
但是一位和北京的官员们有密切联系的商人说令计划在之后很长的事件里都精神不振。
香港的政治分析者刘锐绍说即使没有车祸，胡锦涛的影响力也不足以让令计划击败若干候选人进入政治局常委。但是这场车祸也不会让令计划的政敌有足够的弹药将他完全推翻。
刘说：“最终，妥协在中国的政治中很重要。” |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2012-9-5 02:29:25
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2012-9-5 22:03:03
