|
发表于 2012-5-11 22:36:39
|
显示全部楼层
再读一遍,觉得不对嘛, 到底是说中国正面影响是50%,还是负面影响是50%? 摇摇给解释一下吧。 你这个新闻在别的地方找不到。
这是古狗的翻译:
据英国广播公司调查,在22个国家和地区进行和联合,如“读卖新闻”,评价“对世界产生积极的影响,”日本是58%,“有不好的影响”,是21%以上。
调查结果显示,这是听的欧洲联盟(欧盟)国家和16个影响国际社会,“好的影响”日本是最高的,其次是德国的56%,加拿大53%,51%和英国的评价是。
成为排名第一的日本,自2008年以来是由侧顶面与德国。在约一年前加拿大今年的上一次调查中被排在同样的速度,和欧盟3。回顾在日本的评价是在一个国家,上面的“好的影响”,是“不良影响”,除中国和韩国的20。
它被认为回落至6位(在上次调查中的位置3)#2#1是德国最后,在“好的影响”EU48%,在欧洲的财政和金融危机的影响。中国已上升到50%(9年)第五名。 “不良影响”是为了在伊朗的55%,巴基斯坦51%,朝鲜,如各占50%,以色列。调查从去年12月在接受记者采访或电话系统进行了今年的二月,共有24,090人的反应,得到。在日本“读卖新闻新闻负责分钟。 |
|