密码T恤衫

顺手

谁来翻译一下这个binary code？

1. 刚出土的文物-------- 密码T恤衫


2. 洗过之后

柞里子

谁来翻译一下这个binary code？

1. 刚出土的文物-------- 密码T恤衫


2. 洗过之后
...
顺手 发表于 2010-6-17 10:11

译文如下：

山寨版先秦帛衣，made in China

Stone

Haha, Geek shirt!

问题多

哈哈，你是怎么把棉毛T恤衫变成真丝的？

幸福剧团

哈哈，你是怎么把棉毛T恤衫变成真丝的？
问题多 发表于 2010-6-17 15:24

问题多不是一般的有才，这个问题问得好。

UWB

Haha, Geek shirt!
Stone 发表于 2010-6-17 12:41

    呵呵，　石头解对了。就是GEEK。。

UWB

哈哈，你是怎么把棉毛T恤衫变成真丝的？
问题多 发表于 2010-6-17 15:24

    我怎么看是原来是真丝，顺手洗一下给边成棉的了 。　是不是忘了干的时候要塞到盒子了？

问题多

我怎么看是原来是真丝，顺手洗一下给边成棉的了   。　是不是忘了干的时候要塞到盒子了 ...
UWB 发表于 2010-6-17 19:22

   我就是问当年怎么变成真丝了，嘿嘿。这个肯定是收拾得很整齐的结果。

UWB

我就是问当年怎么变成真丝了，嘿嘿。这个肯定是收拾得很整齐的结果。 ...
问题多 发表于 2010-6-17 19:27

你是说T—桖衫生下来的时候都是棉的？

顺手肯定没看到不许用烫的标签。。

顺手

哈哈，你是怎么把棉毛T恤衫变成真丝的？
问题多 发表于 2010-6-17 15:24

问倒了顺序。看这照片，注意，这个小包装只有手掌大小。刚打开时，它是“真丝”的，洗过后就成棉的了，嘿嘿

问了半天，还是没人给翻译一下啊？？？？？人才都哪里去了？？  老祚翻的不及格

1.还没“出土”时（巴掌般大小）


2.刚“出土”时


3.洗过以后

顺手

我怎么看是原来是真丝，顺手洗一下给边成棉的了   。　是不是忘了干的时候要塞到盒子了 ...
UWB 发表于 2010-6-17 19:22

    U班说的对

UWB

问倒了顺序。看这照片，注意，这个小包装只有手掌大小。刚打开时，它是“真丝”的，洗过后就成棉的了，嘿 ...

问了半天，还是没人给翻译一下啊？？？？？人才都哪里去了？？  老祚翻的不及格
顺手 发表于 2010-6-17 21:42

    石头给解码了呀。就是GEEK，　IN　ASCII　（BINARY　FORM）

问题多

U班说的对
顺手 发表于 2010-6-17 21:49

   脑子全是倒着长的，真丝变全棉，那不是你洗过了就是你熨斗熨过了。我关心的是你当初怎么把它从全棉变成了真丝。嘿嘿，看来你也不知道。

UWB

脑子全是倒着长的，真丝变全棉，那不是你洗过了就是你熨斗熨过了。我关心的是你当初怎么把它从全棉变 ...
问题多 发表于 2010-6-17 22:22

    这个容易。湿的时候拧起来再放会盒子干里就变成丝了呀。　
不过我想这个棉该是比较薄的。

顺手

脑子全是倒着长的，真丝变全棉，那不是你洗过了就是你熨斗熨过了。我关心的是你当初怎么把它从全棉变 ...
问题多 发表于 2010-6-17 22:22

    看见包装了吧？估计是在工厂包好以后再把里面空气抽干压缩，就成了真丝的了。T-shirt的棉布很薄，夏天很凉快