几张售房照

shanyue

袜贩 发表于 2013-1-30 22:50
是平方英尺，一般说口语时都简化成尺了。如果出租的话估计在$1500-2000/月 左右。
...

1000平方英尺? That is 10 Square which means 92.90平方米.

Interesting if you use 平方英尺 (Square feet), why don’t use Square (=100 square feet) to reduce the numbers?
The rent is not too bad.

袜贩

shanyue 发表于 2013-1-31 09:20
1000平方英尺? That is 10 Square which means 92.90平方米.Interesting if you use 平方英尺 (Square fe ...

这是澳洲的叫法吧？ 从来没有听说多少Square的说法。

美国是世界上最顽固的国家。连英制的老祖宗大英帝国都改成公制了，美国人就是不改。在美国，基本上只有科研机构在用公制。

moonbay

袜贩 发表于 2013-1-31 09:40
这是澳洲的叫法吧？ 从来没有听说多少Square的说法。

美国是世界上最顽固的国家。连英制的老祖宗大英帝 ...

米国3大车厂早在用公制多年了。但工程师脑子里似乎英制还很顽固。很多模具工装都是英制。

moonbay

袜贩 发表于 2013-1-30 10:40
买图纸？ 你是建了新房？ 还是大财主啊。上张片子看看。

俺是3车库的房，2700尺，照片没有。对不起哈。

袜贩

moonbay 发表于 2013-1-31 10:19
俺是3车库的房，2700尺，照片没有。对不起哈。

豪宅啊！ 这样的房子在我们这个地区，觉对是百万以上的。

袜贩

moonbay 发表于 2013-1-31 10:17
米国3大车厂早在用公制多年了。但工程师脑子里似乎英制还很顽固。很多模具工装都是英制。 ...

问题是他们生产的车还是以英制为主。公制的标志字体很小。

柞里子

shanyue 发表于 2013-1-31 09:20
1000平方英尺? That is 10 Square which means 92.90平方米.Interesting if you use 平方英尺 (Square fe ...

不懂你是怎么算的。
1000 square feet = 92.903 square meters.
怎么得出 100 square feet =92.903 square meters?

柞里子

袜贩 发表于 2013-1-31 09:40
这是澳洲的叫法吧？ 从来没有听说多少Square的说法。

美国是世界上最顽固的国家。连英制的老祖宗大英帝 ...

笑话。怎么没听说过？
面积从来都是以平方论。
1000 说的就是1000 平方英尺，也就说 1000 square feet.
没办法缩小为100 square feet .

shanyue

柞里子 发表于 2013-1-31 12:49
不懂你是怎么算的。
1000 square feet = 92.903 square meters.
怎么得出 100 square feet =92.903 squar ...

Lesson No.1:
Because
1 Square = 100 Square feet
1 Square = 9.29 square meter

Therefore
1000 square feet = 92.90 square meters


People like to use Square for house size in Australia. But metric system is an official one for drawings. No one uases squre feet in general.

柞里子

shanyue 发表于 2013-2-1 07:44
Lesson No.1:
Because
1 Square = 100 Square feet

看不懂你的because
一边是有计量单位的，一边是没计量单位的。
怎么能相等？
没有计量单位的 1 square 根本没有计量意义。
1 平方什么？你得有那“什么”的单位，才能有意义。

社员甲

柞里子 发表于 2013-2-1 07:50
看不懂你的because
一边是有计量单位的，一边是没计量单位的。
怎么能相等？

老祚终于不懂了。澳洲买卖房子都知道square是什么意思.

老房子用square比较普遍，这个是7个square，新房子大都用平方米了。

柞里子

社员甲 发表于 2013-2-1 09:15
老祚终于不懂了。澳洲买卖房子都知道square是什么意思.

老房子用square比较普遍，这个是7个square，新房 ...

首先，这是一种省略，而且是很不怎么样的省略。
估计习惯这类省略的，应用数学都难以学好。
其次，应该明白这种省略是地区性的陋习。
企图以地区性的陋习取代普遍性的正道，那叫什么来着？
嘿嘿

社员甲

柞里子 发表于 2013-2-1 09:31
首先，这是一种省略，而且是很不怎么样的省略。
估计习惯这类省略的，应用数学都难以学好。
其次，应该明 ...

是你在“企图”什么吧？澳洲人就这么说，没图什么。

柞里子

社员甲 发表于 2013-2-1 13:40
是你在“企图”什么吧？澳洲人就这么说，没图什么。

那谁要推广这种说法，认为这是更好的说法。
那不叫企图？
叫什么？
澳洲那么说，说明澳洲人笨。不愧是流放的场所。
也让我理解了老甲为啥这么不开窍，原来是入乡随俗了。
下一个向你看齐的，想必是小问了。你可以少个对头了。庆幸哈。

shanyue

柞里子 发表于 2013-2-1 14:21
那谁要推广这种说法，认为这是更好的说法。
那不叫企图？
叫什么？

至于吗？这只不过是一种说法而已，比起说平方英尺省了点，查查根源还是从英制那来的。没人要推广这种说法，况且正式设计等都是米制，连英里俺们都不用了，公路铁路上都是用公里单位。
前人留下的说法也没必要非要推翻，又不是法律一定要遵守，老百姓喜欢爱用就用，不爱用就不用。澳洲人活得轻松，没那许多弯弯道道，别老用那点小九九去衡量别人，把人都当傻子，切。