器材党请进，这有个相机在等买主

柞里子

柞，你这个名字有啥来头吗？我不明白柞里子是嘛噫嘻。。
bakula 发表于 2011-11-30 06:20

柞里是地名。所谓柞里子，就是住在柞里的某人。
《史记》有“樗里子传”。
当然，樗里子在先，柞里子是樗里子的山寨版。

UWB

暂时还木有的看。没仔细看说明书，没挂上卷，洗出来全是透明的，TNND浪费了我N多的感情。。。
不道 发表于 2011-11-30 05:19

你这个跟八库的冲洗事故有一比了！！！

bakula

柞里是地名。所谓柞里子，就是住在柞里的某人。
《史记》有“樗里子传”。
当然，樗里子在先，柞里子 ...
柞里子 发表于 2011-11-30 00:07

我去古狗查柞里，想知道是那个县城的所在，结果满页都是你文章的索引     

bakula

你这个跟八库的冲洗事故有一比了！！！
UWB 发表于 2011-11-30 00:09

没听过一首歌，叫：今夜，请你忘记我

UWB

没听过一首歌，叫：今夜，请你忘记我
bakula 发表于 2011-11-30 07:15

    油管上没找到。。

柞里子

回复 33# bakula

是条街名。
米国不知道有多少oak st, oak drive, oak blvd, oak ave所以嘛，用你那方法是找不着的。
更何况国人大都喜欢译oak 为橡。
其实柞更接近。听说过柞木地板吧，就是那种树。


米国与oak有关的最有名的城市，概是与旧金山隔海相望的oakland.
中文译成奥克兰，其实可以效仿北京“木犀地”，译成“柞木地”。

bakula

油管上没找到。。
UWB 发表于 2011-11-30 00:18

我还没谱曲呢，你怎么会找到？！

bakula

回复  bakula

是条街名。
米国不知道有多少oak st, oak drive, oak blvd, oak ave所以嘛，用你那方法是找 ...
柞里子 发表于 2011-11-30 00:24

明白了，多谢