[新闻1+1]外交当中“侃大山”(20120213) — ZT

大家拿

http://news.cntv.cn/china/20120213/123730.shtml

小河

你们总理挺能忽悠哈，给职位不发钱。。。

澳洲大头

这个大山这是个了不起的人才！

大家拿

你们总理挺能忽悠哈，给职位不发钱。。。
小河 发表于 2012-2-14 20:01

俺们总理他知道大山不缺钱，缺的是官衔。。

大家拿

这个大山这是个了不起的人才！
澳洲大头 发表于 2012-2-14 21:51

他真的挺了不起的，80年代就开始学中文，那时老外认认真真学中文的没几个，谁知他后来就用上了，还用他扬了名发了财取了媳妇安了家。
根据speach therapy 的理论，一般来说，年龄超过九岁学第二种语言多多少少都会有口音。当然也有不一般的，大山应该属于不一般的。

澳洲大头

他真的挺了不起的，80年代就开始学中文，那时老外认认真真学中文的没几个，谁知他后来就用上了，还用他扬 ...
大家拿 发表于 2012-2-15 11:00

    不要说加拿大人，就是“外地人”在北京住了大半辈子，讲话都带口音。。。。。。

大家拿

不要说加拿大人，就是“外地人”在北京住了大半辈子，讲话都带口音。。。。。。 ...
澳洲大头 发表于 2012-2-14 22:13

没错，语言这东西有时不是个容易事，就是看那语言细胞灵不灵了。

柞里子

这个大山这是个了不起的人才！
澳洲大头 发表于 2012-2-15 10:51

他的发音四声不准。嘿嘿
我认识比他中文好的老米。

不仅发音比他好，相信中文阅读能力也在这人之上。
那人能大概其看懂《日知录》，嘿嘿。
米国外交部的翻译比那人差远了。可惜，大概也是没门路，那人（哈佛的学士，普林斯顿的博士）居然在米国找不着活儿。
后来跟老婆去了你们那儿。

澳洲大头

他的发音四声不准。嘿嘿
我认识比他中文好的老米。

不仅发音比他好，相信中文阅读能力也在这人之上。
...
柞里子 发表于 2012-2-15 13:06

看来如果是笨蛋，发音再准也没用。。。。。。。

社员甲

介绍一个我的准“同事”——我去一个朋友家吃饭，听见外面一个北京娘们儿大嗓门，骂骂咧咧地……跟人吵架，那人也一口京腔骂骂咧咧地……

一进门俩鬼子！！！

男的是ANU的，给总理做翻译，女的是搞电影的，她跟我说她也在登男人的鸡巴那样的杂志上写小说……

她没进过大学学汉语，我问跟谁学的？她说是在香港是跟一个从北京电视台播报天气预报的哥们儿学的……估计那哥们是个胡同串子，教了她一口北京的脏话，问题是用的很好……

要不见他俩的面，绝听不出是鬼子。大山有点刻意了。

土城

俺一个好朋友是挪威牧师，在台湾学的中文。一口台湾腔而且他思维方式也中国，和他在一起根本没意识到他是西方人。

柞里子

看来如果是笨蛋，发音再准也没用。。。。。。。
澳洲大头 发表于 2012-2-15 14:06

笨蛋能从哈佛、普林斯顿混出来？能看《日知录》？
不会说相声倒是真的。

澳洲大头

笨蛋能从哈佛、普林斯顿混出来？能看《日知录》？
不会说相声倒是真的。 ...
柞里子 发表于 2012-2-16 07:09

    我的一个好朋友也是学中文出身，没上过什么名校，也不会说相声，人家现在在中国混的就很好。。。。。

幸福剧团

俺们总理他知道大山不缺钱，缺的是官衔。。
大家拿 发表于 2012-2-15 10:56

    hahah ,正在看，大山的时代在中国也过去了，现在的留学生想在国内出名，得个体干啰。

幸福剧团

是成都的熊猫嘛