访印度庙

大家拿

袜贩 发表于 2014-7-20 23:32
印度教的东西不光是花里胡哨，上帝也多如牛毛，各地由各地自己的上帝，不像其他宗教只有一个。 ...

看来俺还得认真一点，深入知一知印度教里边的典故。其实多神的宗教应该不止印度教，而他们的“神”还不一定和只有一个“上帝”那种宗教所说的上帝是一码事。你所说的“上帝”或者他们自己把自己的各种”神“牵强地译成英语的”上帝“恐怕也是有区别的，应该说是不同的语言之间找不到 ”happy equivalent", 所以俺觉得你统统把各多神论宗教的“神”统称为上帝并不严谨确切。

大家拿

幸福剧团 发表于 2014-7-21 06:25
真长了见识，还没有去过这些苗啥的，谢谢分享。

谢剧团！俺是泛看惯犯。 俺刚到加拿大时，去图书馆借了一本“Toronto Neiboughoods"的书看看，从而知道多伦多的各个区的历史故事，都住了些来自哪国家的移民，以及社区都有些什么特点，也就知道了哪里有什么”town", 比如Chinatown， Greektown, Koreantown, Italiantown，等等。。。。以及那里的热闹，也就是他们自己特色的各种活动，各种文化。。。。后来又参加了Toronto Heritage 和 安大略博物馆组织的“walk", 耳闻目睹了多伦多很多有意思有故事的地界。。。就这么说吧，俺是从来不务正业的典型，整天乱钻吧。

袜贩

大家拿 发表于 2014-7-21 20:14
看来俺还得认真一点，深入知一知印度教里边的典故。其实多神的宗教应该不止印度教，而他们的“神”还不一 ...

是我的印度同事及印度导游说的。他们和我们说英语，称之为God。如果他们的所谓God和西方基督教里的God不是一回事，那也是他们表述的问题。再说，也没有听他们说过他们有基督教意义上的God.

大家拿

袜贩 发表于 2014-7-21 11:52
是我的印度同事及印度导游说的。他们和我们说英语，称之为God。如果他们的所谓God和西方基督教里的God不 ...

明白了，有点儿跟咱们说的那个“玉皇大帝”和“王母娘娘“似的。 你说要翻译这两者咋个翻法呢？ 真是没辙。

幸福剧团

大家拿 发表于 2014-7-21 20:24
谢剧团！俺是泛看惯犯。 俺刚到加拿大时，去图书馆借了一本“Toronto Neiboughoods"的书看看，从而 ...

这个好哈， 瑞典国小，不会让什么town 独自成立的，生怕不融合，而且对移民的研究也不多，但各种社团也还多，我也上个星期偶然去看了一个华人在瑞典的社团，居然是越南人，祖籍中国的华侨们在那里举办的，每个周末聚会喝茶吃小吃，聚会交流，也有啥佛教堂之类的聚会，没有去过。

印度人还是喜欢四海为家的，他们在非洲的日子也够长啦，你看的是不是肯尼亚那支的呢。

大家拿

幸福剧团 发表于 2014-7-21 17:04
这个好哈， 瑞典国小，不会让什么town 独自成立的，生怕不融合，而且对移民的研究也不多，但各种社团也还 ...

加拿大的多元文化搞得不错，各国家来的移民可以把自己的文化带到这里，各种本国本民族的文化节啥的随便搞，大家到时都去凑热闹。应该说不是民族文化如何融合于当地文化，而是如何融洽相处，大家也都包容欣赏。这也就形成了一种加拿大文化。

我们去的这个是来自West Indies的印度人, 就是中美洲，加勒比海周围，西印度群岛一左右地区的印度移民。这些人后来又移民到加拿大。

幸福剧团

大家拿 发表于 2014-7-22 07:41
加拿大的多元文化搞得不错，各国家来的移民可以把自己的文化带到这里，各种本国本民族的文化节啥的随便搞 ...

色彩艳得跟非洲一样啊，嘿嘿都是热出来的，哈哈。

大家拿

幸福剧团 发表于 2014-7-22 17:11
色彩艳得跟非洲一样啊，嘿嘿都是热出来的，哈哈。

那色彩是真艳，一进去，wow的效果，艳丽，神话世界一般！