意大利语的问候竟然是这样的

顺手 · 发表于 2014-4-29 06:28:01

俺不经意地发现，意大利语“您好”的发音竟然是“操”!

小河 · 发表于 2014-4-29 10:48:25

意大利人很屌，见面说“Ciao”，分别也说“Ciao”

你听听这首歌，是意大利的，别告我你不熟

幸福剧团 · 发表于 2014-4-29 17:07:40

小河发表于 2014-4-29 10:48
意大利人很屌，见面说“Ciao”，分别也说“Ciao”你听听这首歌，是意大利的，别告我你不熟

...

不愧为文艺范儿啊

moonbay · 发表于 2014-4-30 02:26:39

咳,刚刚知道啊!俺都Ciao了几十年了。哈哈

UWB · 发表于 2014-4-30 04:34:11

顺手没翻译好。。应该是巧。。

mofun · 发表于 2014-5-1 00:05:34

硬要把“瞧”听成是“操”，冒得法！

顺手 · 发表于 2014-5-1 00:49:21

mofun 发表于 2014-5-1 00:05
硬要把“瞧”听成是“操”，冒得法！

这是速记发，不能讲究精确嘛

顺手 · 发表于 2014-5-1 00:51:37

UWB 发表于 2014-4-30 04:34
顺手没翻译好。。应该是巧。。

好像“翘”更接近，但不如“操”容易记啊

顺手 · 发表于 2014-5-1 00:53:37

moonbay 发表于 2014-4-30 02:26
咳,刚刚知道啊!俺都Ciao了几十年了。哈哈

以前也常听人家说，但一直不知是啥鸟语

UWB · 发表于 2014-5-1 01:22:51

顺手发表于 2014-5-1 00:51
好像“翘”更接近，但不如“操”容易记啊

碰上了不就是“巧”吗？

你怎么就不拣文明的记呢

UWB · 发表于 2014-5-1 01:24:43

回来别告诉意大利美眉你发现这个了！

顺手 · 发表于 2014-5-1 03:21:26

UWB 发表于 2014-5-1 01:22
碰上了不就是“巧”吗？你怎么就不拣文明的记呢

忘了说美眉勿进了，sorry

		自动登录	找回密码
密码			注册