Bali - 巴厘

moonbay · 发表于 2012-11-30 08:06:02

喜欢1和4#。
4#右边老牛：小样儿，还拿鞭子抽咱们。。。
左面老牛，别急，我拿尾巴扇他！

多为近摄，感觉亲切。

jimbo · 发表于 2012-11-30 08:07:07

yaoayao 发表于 2012-11-29 17:27

遇到许多曰本的游客呢

jimbo · 发表于 2012-11-30 08:13:21

喜欢1和4#。
4#右边老牛：小样儿，还拿鞭子抽咱们。。。
左面老牛，别急，我拿尾巴扇他！ ...
moonbay 发表于 2012-11-30 08:06

哈哈，可怜的牛们
用牛来耕沙还是头次见到呢

jimbo · 发表于 2012-11-30 08:16:12

公款又要遭殃了，要不就是捐款人的钱又打水飘了。
傻瓜满多发表于 2012-11-29 23:08

你要是在这里也成百万富翁了，1刀相当于当地1万呀

幸福剧团 · 发表于 2012-11-30 08:51:35

rpan · 发表于 2012-11-30 08:54:09

画质真好

jimbo · 发表于 2012-11-30 09:14:15

幸福剧团发表于 2012-11-30 08:51

我在读第二部： the firl who played with fire 英文版，瑞典版应该更好。

jimbo · 发表于 2012-11-30 09:14:55

画质真好
rpan 发表于 2012-11-30 08:54

你的新武器用的怎样啦

幸福剧团 · 发表于 2012-11-30 10:34:57

回复 22# jimbo

那肯定嘛，我正在读瑞典诗人Tomas Tranström的诗歌，并与瑞典文一个翻译诗歌的诗人的中文版本对着看，的确每个人的偏好和思维习惯不一样，翻译上就有偏好，那好友立场和审美，想象能力的限制，等因素。
但是很多瑞典人的英文都很好，也许翻译也就好呢

，我没有看，所以不敢乱说哈

jimbo · 发表于 2012-11-30 11:03:15

回复 jimbo

那肯定嘛，我正在读瑞典诗人Tomas Tranström的诗歌，并与瑞典文一个翻译诗歌的诗人的 ...
幸福剧团发表于 2012-11-30 10:34

说的对。
那书的英文译本不错，我猜想能读原文就好了。

幸福剧团 · 发表于 2012-11-30 12:30:27

说的对。
那书的英文译本不错，我猜想能读原文就好了。
jimbo 发表于 2012-11-30 11:03

剧团以为你英文曾读非常高啊，剧团现在也在读阿布，就是那个足球运动员的自传，里面有很多俚语，和口语的东西，读起来非得有个拐棍才行，不容易啊

，你太能干了

jimbo · 发表于 2012-11-30 20:40:26

剧团以为你英文曾读非常高啊，剧团现在也在读阿布，就是那个足球运动员的自传，里面有很多俚语，和 ...
幸福剧团发表于 2012-11-30 12:30

喔，可能没说清，我只能读英文的，不懂瑞典文，想着你居那里多年，瑞典文不是问题。

幸福剧团 · 发表于 2012-11-30 22:19:47

喔，可能没说清，我只能读英文的，不懂瑞典文，想着你居那里多年，瑞典文不是问题。 ...
jimbo 发表于 2012-11-30 20:40

时间真的不长,你们大伙都比剧团牛得多,是真的

		自动登录	找回密码
密码			注册

[其他] Bali - 巴厘