语言与意义——简议摄影

柞里子 · 发表于 2011-10-8 00:13:24

回复 14# 不道

原来如此。
这么说还有些道理。
英文原文是 World Press Photo
根本不是什么“世界新闻摄影”，不是“新闻摄影”，所以才会有“自然类”。
根据一误译的中文译名而大做文章，虽然情有可原，实风马牛不相及。嘿嘿

古狗了一下：

World Press Photo 比赛分如下10类:

只有前两类属于新闻。

第3类与第6类跟新闻略有关系。
其余皆与新闻并无瓜葛。

rpan · 发表于 2011-10-8 06:16:12

回复不道

原来如此。
这么说还有些道理。
英文原文是 World Press Photo
根本不是什么“世界新闻摄影 ...
柞里子发表于 2011-10-8 00:13

Portraits could be associated with news. Such as Steve Jobs' portrait.

soxfan · 发表于 2011-10-8 10:04:54

Portraits could be associated with news. Such as Steve Jobs' portrait.
rpan 发表于 2011-10-8 06:16

hey, rpan, congratulation for Brewers. They have chance to make history.

柞里子 · 发表于 2011-10-8 13:43:59

Portraits could be associated with news. Such as Steve Jobs' portrait.
rpan 发表于 2011-10-8 06:16

Jobs 的相片应该归入People in news 一类。

土城 · 发表于 2011-10-8 16:49:48

一个土老冒漂过

问题多 · 发表于 2011-10-8 20:55:21

回复不道

原来如此。
这么说还有些道理。
英文原文是 World Press Photo
根本不是什么“世界新闻摄影 ...
柞里子发表于 2011-10-8 00:13

哈哈，真是，这些人真不象话，怎么总让无戒乘坐凉席天马行空呢。

bakula · 发表于 2011-10-9 16:58:35

再一次地证明一些国人很喜欢跟着别人PG后面跑。
别人fdp,也是值得学习的。嘿嘿

我就不认为那树叶子是什 ...
柞里子发表于 2011-10-7 04:17

强烈支持老杵，没事儿天天琢磨着某某照片的内涵，意义，分析了一堆连作者都听不懂的理论，除了噘头没任何意义。

摄影如果需要论文去解释就没有存在的实际意义，至少不会以现在的形式存在。自以为思维解放，实则反被所谓的意义所束缚，可悲。

柞里子 · 发表于 2011-10-9 22:08:06

一个土老冒漂过
土城发表于 2011-10-8 16:49

柞里子 · 发表于 2011-10-9 22:08:31

哈哈，真是，这些人真不象话，怎么总让无戒乘坐凉席天马行空呢。 ...
问题多发表于 2011-10-8 20:55

柞里子 · 发表于 2011-10-9 22:08:53

强烈支持老杵，没事儿天天琢磨着某某照片的内涵，意义，分析了一堆连作者都听不懂的理论，除了噘头没任何 ...
bakula 发表于 2011-10-9 16:58

		自动登录	找回密码
密码			注册

[摄影理论] 语言与意义——简议摄影