一碗“汤”砸倒问题多

问题多

你们大英帝国的马倒是分的挺细的，可是人却不细分。显然是人不如马啊。比如叔叔，大伯，舅舅，统统称做un ...
袜贩 发表于 2011-2-8 21:27

   你忘了，我们大英帝国直接叫名字，一个人一个名字．两家三家凑在一起也很少重样，

柞里子

哈哈，你们几个人其实在互博，我就让袜子和不道来砸就挺好了。

你没有注意到你说的康熙字典里面那些马其实 ...
问题多 发表于 2011-2-8 18:58

首先，这些字都不是修饰语，而是定义。比如，“白额马”的“白额”是修饰语，用以修饰“马”。用一个字来表示“白额马”，那个字就是定义而不是修饰语了。




其次，俺没说中文关于马的字比英文更多，只是说历史可能久远。


第三，要点在于指出中文有关马，并不是只能说出个公马、母马。


嘿嘿

问题多

首先，这些字都不是修饰语，而是定义。比如，“白额马”的“白额”是修饰语，用以修饰“马”。用一个字来 ...
柞里子 发表于 2011-2-8 23:00

不管是定语还是定义，那词的结构就是马字前面加缀。这在修辞上是一回事，只不过是约定俗成了，就这么固定地叫了。汤，羹；和colt, filly的叫法属于一种类型。可是说：靓马，但是另外一个语言不这么叫，人家叫＂牛＂．那就说明人家对靓马是有专有名词的。而你这个靓马虽然和人家的牛是一回事，但是你这个是靠定语靓，而不是靠牛。嘿嘿

柞里子

不管是定语还是定义，那词的结构就是马字前面加缀。这在修辞上是一回事，只不过是约定俗成了，就这么固 ...
问题多 发表于 2011-2-8 23:21

包含描述意义名词都不是定语，不能用来修饰其他字。

问题多

包含描述意义名词都不是定语，不能用来修饰其他字。
柞里子 发表于 2011-2-8 23:30

   辞源上看一般还是从定语经过长时间修炼来的，嘿嘿。
我不能借着矫情了，一会还得出个短差。

柞里子

辞源上看一般还是从定语经过长时间修炼来的，嘿嘿。
我不能借着矫情了，一会还得出个短差。 ...
问题多 发表于 2011-2-8 23:42

专门用一个字来表示某种具有特性的类别，往往出于分类学的需要。
有这种需要，说明社会分工的缜密。
是文明进步的反映，而不仅仅是语言学上的发展。
如今这些字为什么大都废了？
因为饲养马匹在中国早已不是一项重要的行业。

不道

老问漏怯了，嘿嘿。

问题多

老问漏怯了，嘿嘿。
不道 发表于 2011-2-9 00:05

   我说的是辞源，也就是这个词在出现的时候是因为什么来的。我不认为一上来就是作为定义出现的，而是经过约定俗成变成了专有名词。

问题多

专门用一个字来表示某种具有特性的类别，往往出于分类学的需要。
有这种需要，说明社会分工的缜密。
是文 ...
柞里子 发表于 2011-2-8 23:52

还别说，现在国内养马已经成了一项投资产业，养马行业不但回来了，而且势头很强劲，北京附近的马场还好几个。嘿嘿

柞里子

还别说，现在国内养马已经成了一项投资产业，养马行业不但回来了，而且势头很强劲，北京附近的马场还好 ...
问题多 发表于 2011-2-9 08:05

再回来也没人去重新认识废弃的旧字。会从英文翻译过来，搞几个什么“酷”、“秀”之类的翻版。
嘿嘿

不道

我说的是辞源，也就是这个词在出现的时候是因为什么来的。我不认为一上来就是作为定义出现的，而是经 ...
问题多 发表于 2011-2-9 08:01

不懂你说的词源是什么，“这个词在出现的时候是因为什么来的”？这个东西能研究出来？那你说说“骢”的词源是什么，老聂还有一儿子叫什么来着，也是一怪了巴及的什么什么马。。。

问题多

不懂你说的词源是什么，“这个词在出现的时候是因为什么来的”？这个东西能研究出来？那你说说“骢”的词 ...
不道 发表于 2011-2-9 13:35

   比如说白额马，那第一个见到它的人想到的是这个马的额头是白的，所以白额是马的定语。后来有人发现这样的马其实是一个特殊的品种，才说：那就索性叫他们白额马吧。这就变成了专有名词。明白了么？