雇狗真不错！

社员甲

经我track我从eBay上淘来的Rollei 35SE，给我出来一个这个结果：
Omdat de geadresseerde niet thuis was, is de zending afgeleverd bij de buren van de geadresseerde.
:?

“世上无难事，只要肯雇狗。”

		翻译： 荷兰语 » 英语
Zending afgeleverd bij burenOmdat de geadresseerde niet thuis was, is de zending afgeleverd bij de buren van de geadresseerde.		Consignment delivered to neighbors Because the recipient was not home, the consignment delivered to the neighbors of the recipient.

嘿嘿嘿，我这就出门找邻居去。

大家拿

祝贺！就等相片啦。

澳洲大头

但愿那翻译没给你闹笑话。。。。。

拿到没有？

社员甲

原帖由 澳洲大头 于 2008-12-29 18:42 发表
但愿那翻译没给你闹笑话。。。。。

拿到没有？

你是说没把“美丽的女邻居”翻出来？

刚到手。正在照“开箱照”。

澳洲大头

原帖由 社员甲 于 2008-12-30 06:41 发表


你是说没把“美丽的女邻居”翻出来？

刚到手。正在照“开箱照”。

老甲透露了意外收获啊。。。。。吼吼。。。。。老甲嘴都合不拢啦。。。。

社员甲

原帖由 澳洲大头 于 2008-12-30 06:50 发表


老甲透露了意外收获啊。。。。。吼吼。。。。。老甲嘴都合不拢啦。。。。

我的邻居都是老头和他们的老太太。没有那种穿着睡衣来开门的中青年女邻居

大家拿

原帖由 社员甲 于 2008-12-30 07:42 发表


我的邻居都是老头和他们的老太太。没有那种穿着睡衣来开门的中青年女邻居

口说无凭。。。。